Mandarin Translator Assistant

PT Alnu Sporting Goods Indonesia, sebuah pemimpin manufaktur yang berkembang pesat, sedang mencari seorang Mandarin Translator Assistant yang sangat terampil untuk bergabung dengan tim dinamis kami di Kendal. Dalam peran ini, Anda akan bertindak sebagai jembatan penting antara operasi Indonesia kami dan manajemen China kami. Dengan keahlian bahasa Mandarin yang kuat, Anda akan mendukung berbagai aspek komunikasi dan operasional antara kedua kantor, memastikan bahwa informasi penting disampaikan dengan akurat dan tepat waktu.

Di PT Alnu, Anda akan bekerja dengan tim yang inovatif dan berdedikasi tinggi, di mana setiap anggota tim berkontribusi pada kesuksesan perusahaan. Dengan lingkungan kerja yang mendukung dan peluang untuk berkembang, Anda akan memiliki kesempatan untuk meningkatkan keterampilan bahasa Anda dan memperluas jaringan profesional Anda. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki keahlian bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan tepat di bawah tekanan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan komunikasi internal antara kantor Indonesia dan China dengan akurat dan profesional.
• Menyampaikan informasi penting secara lisan dan tertulis antara tim di kedua kantor.
• Mengkoordinasikan jadwal pertemuan dan komunikasi antara manajemen dan staf di kedua kantor.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Panda Translator dan WeTranslate untuk mendukung pekerjaan Anda.
• Mengikuti dan memastikan kepatuhan terhadap protokol komunikasi perusahaan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan staf lokal untuk meningkatkan kemampuan bahasa Mandarin.
• Menangani pertanyaan dan kendala komunikasi antar-kantor dengan cepat dan efisien.
• Mengumpulkan dan menganalisis umpan balik dari komunikasi antar-kantor untuk meningkatkan proses terjemahan dan komunikasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau asisten penerjemah.
• Keahlian bahasa Mandarin (HSK 4 atau lebih tinggi) dan kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Indonesia.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen resmi dan komunikasi internal.
• Kemampuan untuk bekerja dengan cepat dan tepat di bawah tekanan.
• Pengalaman dengan perangkat lunak terjemahan seperti Panda Translator atau WeTranslate.
• Kemampuan untuk mengkoordinasikan jadwal dan komunikasi antar-kantor.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik dengan berbagai tingkat manajemen.
• Sarjana atau diploma dalam bidang terjemahan, bahasa, atau bidang terkait.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait